Fables and Tales | Survey | Perso-Indica

Fables and Tales


Monography or Translations of known period | Monography or Translations of unknown period

Monography or Translations of known period

Abū al-Ma‘ālī Naṣr Allāh Munšī


Tarjuma-yi Kalīla wa DimnaView
Pegah Shahbaz



Abū ‘Abd Allāh Ja’far ibn Muḥammad Rūdakī


Kalīla wa Dimna–yi manẓūmView
Pegah Shahbaz



Abū al-Qāsim Ḥasan ‘Unṣurī Balḫī


Ḫing-but wa Surḫ-butView
Fateme Mehri



Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Buḫārī


Dāstān-hā-yi BīdpāyView
Arham Moradi



‘Imād ibn Muḥammad Ṯaġarī


Jawāhir al-asmārView


Sijzī Dihlawī


‘Išq-nāmaView
Pranav Prakash



Amīr Ḫusraw Dihlawī


Duwal Rānī wa Ḫiżr ḪānView
Michael Boris Bednar



Niẓām Tabrīzī


Bilawhar wa BuyūḏasfView
Masoud Faryamanesh



-

Baḥr al-asmārView
Anna Martin



Tāj al-Dīn Muftī al-Malikī


Mufarriḥ al-qulūbView
Muzaffar Alam,
Thibaut d'Hubert



‘Abd al-Quddūs Gangohī


ČandāyanView
Pegah Shahbaz



Wā’iz Kāšifī


Anwār-i SuhaylīView
Christine van Ruymbeke



Čaturbhūjdās bin Mihrčand


Šāhnāma or SinghāsanbattīsīView


Muḥammad Riżā Nu’ī Ḫabūšānī


Sūz wa gudāzView


‘Abd al-Qādir Badā’ūnī


Ḫirad-afzāView


Muḥammad Qādirī


Ṭūṭī-nāmaView


Ḥamīd Kalānawrī


‘Iṣmat-nāmaView


Mullā ‘Abd al-Šakūr Bazmī


Rat PadamView


Mīr ‘Asgarī ‘Āqil Ḫān-i Rāzī


Šam’ wa ParwānaView


Ḥaqīrī Kāšānī


Maṯnawī-i mādhavānal-kāmakandalā mausūm ba maḥẓ-i i‘jāzView
Prashant Keshavmurthy



Bedil


Maṯnawī-i ‘irfānView
Prashant Keshavmurthy



Anand Rām


Hingāma-yi ‘išqView


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī


Ġizlān al-hindView
Arthur D. Dudney



Ānandghan Ḫwuš


GayāmahātmyaView


Ānandghan Ḫwuš


Tarjuma-yi kāśīkhaṇḍaView




Monography or Translations of unknown period

-

Bilawhar wa Būdīsaf (Turfan fragment)View
Anna Martin