Epic | Survey | Perso-Indica

Epic


Monography or Translations of known period | Monography or Translations of unknown period

Monography or Translations of known period

-

Mujmal al-tawārīḫ wa al-qiṣaṣView
Audrey Truschke



Mullā Aḥmad


Mahābhārata (Zayn al-‘Ābidīn translation)View
Audrey Truschke



Naqīb Ḫān


Razm-nāmaView


Fayżī, Abū al-Fayż ibn Mubārak


Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)View


Naqīb Ḫān


Rāmāyan of AkbarView


Sa‘d Allāh Masīḥ Pānīpatī


Dāstān-i Rām ū SītāView


Giridhar Dās


Rāmāyan of Giridhar DāsView


Gopal ibn Govind Satri


Tarjuma-yi RāmāyanView


‘Abd al-Raḥmān Čištī


Mir‘āt al-ḥaqā’īqView


Candarman Kāyath ibn Shrī Rām


Rāmāyan of Candarman Kāyath ibn Shrī RāmView


Candarman "Bedil"


NargisistānView


Amar Singh


Amar-Prakāsh (Rāmāyan)View


Sumīr Chand


Rāmāyan of Sumīr ChandView


Amānat Ray Lālpūrī


RāmāyanView


-

Mal‘ūn-nāmaView


Munšī Jagan Kashūr “Ḥusn”


Nayrang-i ḤusnView


-

Haribansa PurānaView


Munšī Bankī Lāl “Ẓār”


Khulāṣa-yi RāmāyanView




Monography or Translations of unknown period

Makkhan Lāl “Ẓafar”


Jahān-i ẓafarView

-

Virāṭa ParvanView

-

Udyoga ParvanView

-

RāmāyanView

-

Gītā-SubodhinīView

-

Bhagavad-gītā attributed to Dārā ŠikūhView

-

Bhagavad-gītā attributed to Abū al-Fażl ibn MubārakView

-

Bhagavad-gītā attributed to Abū al-Fayż ibn Mubārak Fayżī (Fayyāżī)View

-

Bhagavad-gītāView

-

Aśvamedha ParvanView

Debīdās Kāyasth


RāmāyanView