17. Index of Dedicatees

[27 items]

Fables and Tales

Amīr Niẓām al-Dīn Šayḫ Aḥmad Suhaylī

Anwār-i Suhaylī

Atābak Abū al-Muẓaffar Ġāzī ibn Zangī ibn Aq Sunqur

Dāstān-hā-yi Bīdpāy

Aḥmad Jalāyir

Bilawhar wa Buyūḏasf

Bahrām Šāh of Ghazna (r. 512-555/1117-1157)

Tarjuma-yi Kalīla wa Dimna

Ḫiżr Ḫān, ‘Alā’ al-Dīn Ḫaljī

Duwal Rānī wa Ḫiżr Ḫān

Maḥmūd of Ghazna

Ḫing-but wa Surḫ-but

Naṣr ibn Aḥmad Sāmānī (d. 943)?

Kalīla wa Dimna–yi manẓūm

Naṣīr al-Dawla wa al-Dīn, a.k.a. Naṣīr ibn Bahā

Mufarriḥ al-qulūb

‘Āqil Ḫān Rāzī

Maṯnawī-i ‘irfān

Epic

Jahangir

Dāstān-i Rām ū Sītā

Rāmāyan of Giridhar Dās

Historical Works

Akbar

Rājataraṅgiṇī (Akbar)

Ghaznavid Sultan 'Abd al-Rashid ibn Mahmud (r. 440-444/1049-1053)

Zayn al-aḫbār

Ḫiżr Ḫān, ‘Alā’ al-Dīn Ḫaljī

Duwal Rānī wa Ḫiżr Ḫān

Raja Iśwari Prasad Narayan (r. 1835-1889)

Tārīḫ-i Banāras

Sir John Malcolm (d. 1833)

Taḏkira al-umarā’

Öljaitü

Jāmi‘ al-tawārīḫ

Ġāzān

Zubdat al-tawārīḫ

Šāh-Ruḫ

Jāmi‘ al-tawārīḫ (Replacement volume)

Treatises on Indic religions

Ghaznavid Sultan 'Abd al-Rashid ibn Mahmud (r. 440-444/1049-1053)

Zayn al-aḫbār

Ibrāhīm ibn Mas‘ūd (r. 451-492/1059-1099, mentioned indirectly but not by name)

Bayān al-adyān

Öljaitü

Jāmi‘ al-tawārīḫ

Ġāzān

Zubdat al-tawārīḫ

Mathematics, Astronomy and Astrology

Šāh Jahān

Tarjuma-yi Bīj ganit

Medicine

Awrangzēb

Ṭibb-i Awrang-šāhī

Sikandar Lodī

Ma‘dan al-šifā’-i Sikandar-šāhī

Sulaymān Šāh

Ḥikmat-i Sulaymān-Šāhī

Ġiyāṯ al-Dīn Muḥammad Šāh Ḫaljī

Tajribāt al-mujarrabāt-i Ġiyāṯ-šāhī

Šāh ‘Ālam II

Ta’līf-i Šarīfī

Sexology

Abu al-Mujāhid (or Maḥāmid) ‘Ādil-Šāh, probably Isma‘īl ‘Ādil Šāh

Miftāḥ al-surūr-i ‘Ādil-šāhī

Treatises of mixed contents

Muḥammad A‘ẓam

Tuḥfat al-hind

Sir John Malcolm (1769-1833)

Tašrīḥ al-aqwām