Indexes | Perso-Indica
2. Index of Translators Into Persian
[53 items]

Sunni


Abū al-Fażl ‘Allāmī ibn Mubārak

Ā’īn-i Akbarī


Abū al-Qāsim Ḥasan ‘Unṣurī Balḫī

Ḫing-but wa Surḫ-but


Amān Allāh Ḫān ‘Amānī’

Dastūr al-hunūd


Fayżī, Abū al-Fayż ibn Mubārak

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)

Tarjuma-yi Līlāwatī


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind


Qāżī Ḥasan Dawlatābādī

Tuḥfa al-faras


Tāj al-Dīn Muftī al-Malikī

Mufarriḥ al-qulūb


Żiyā’ al-Dīn Naḫšabī

Laḏḏat al-nisā’


‘Abd al-Quddūs Gangohī

Čandāyan


‘Abd al-Raḥmān Čištī

Mir‘āt al-ḥaqā’īq


‘Aṭā’ Allāh Rašīdī

Tarjuma-yi Bīj ganit


‘Imād ibn Muḥammad Ṯaġarī

Jawāhir al-asmār

Shia


Ḥaqīrī Kāšānī

Maṯnawī-i mādhavānal-kāmakandalā mausūm ba maḥẓ-i i‘jāz


Zayn al-‘Ābidīn ibn Abū al-Ḥasan Karbalā’ī Hāšimī

Faras-nāma

Hindu


Anand Rām

Hingāma-yi ‘išq

Rāḥat al-faras

Migrated to India


Żiyā’ al-Dīn Naḫšabī

Laḏḏat al-nisā’

Sayyid or Ashraf


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind

Member of ruling elites


Amān Allāh Ḫān ‘Amānī’

Dastūr al-hunūd

Scholar active at court


Abū al-Fażl ‘Allāmī ibn Mubārak

Ā’īn-i Akbarī


Fayżī, Abū al-Fayż ibn Mubārak

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)

Tarjuma-yi Līlāwatī


Ḥaqīrī Kāšānī

Maṯnawī-i mādhavānal-kāmakandalā mausūm ba maḥẓ-i i‘jāz


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind


Tāj al-Dīn Muftī al-Malikī

Mufarriḥ al-qulūb


Wā’iz Kāšifī

Anwār-i Suhaylī


‘Alī Muḥammad ibn Ismā‘il Aṣawālī Aṣīlī

Ṭibb-i šifā-yi Maḥmūd-šāhī


‘Aṭā’ Allāh Rašīdī

Tarjuma-yi Bīj ganit


‘Imād ibn Muḥammad Ṯaġarī

Jawāhir al-asmār

Sufi


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind


Wā’iz Kāšifī

Anwār-i Suhaylī


Żiyā’ al-Dīn Naḫšabī

Laḏḏat al-nisā’


‘Abd al-Quddūs Gangohī

Čandāyan


‘Abd al-Raḥmān Čištī

Mir‘āt al-ḥaqā’īq

Chistiyya


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind


Żiyā’ al-Dīn Naḫšabī

Laḏḏat al-nisā’


‘Abd al-Quddūs Gangohī

Čandāyan


‘Abd al-Raḥmān Čištī

Mir‘āt al-ḥaqā’īq

Naqshbandiyya


Wā’iz Kāšifī

Anwār-i Suhaylī

Qāżī


Qāżī Ḥasan Dawlatābādī

Tuḥfa al-faras


Wā’iz Kāšifī

Anwār-i Suhaylī

Mufti


Tāj al-Dīn Muftī al-Malikī

Mufarriḥ al-qulūb

Philosopher or scholar of rational sciences


Amān Allāh Ḫān ‘Amānī’

Dastūr al-hunūd


Wā’iz Kāšifī

Anwār-i Suhaylī


‘Aṭā’ Allāh Rašīdī

Tarjuma-yi Bīj ganit

Physician


Żiyā’ al-Dīn Naḫšabī

Laḏḏat al-nisā’

Poet in Persian


Abū al-Qāsim Ḥasan ‘Unṣurī Balḫī

Ḫing-but wa Surḫ-but


Mīr ‘Alī Ḫān Ḥusaynī Wāsiṭī 'Āzād' Bilgrāmī

Ġizlān al-hind


Muḥammad Jāmī

Kokaśāstra


‘Abd al-Quddūs Gangohī

Čandāyan

Musician


Ras Baras

Šams al-aṣwāt

Munshi


‘Azīz Allāh Buḫārī - Ṣādiq ‘Alī

Bayān-i ‘ibādat-i mukh-hā ba-nām-i Takādī-bā


‘Imād ibn Muḥammad Ṯaġarī

Jawāhir al-asmār

Kayastha


Amar Singh

Amar-Prakāsh (Rāmāyan)


Čaturbhūjdās bin Mihrčand

Šāhnāma or Singhāsanbattīsī

Khatri


Anand Rām

Hingāma-yi ‘išq

Rāḥat al-faras